近日，由四川省翻译协会和四川旅游学院联合主办的“四川省翻译协会第四届青年外语演讲比赛”决赛在四川旅游学院圆满落幕。本届大赛以“传承中华优秀传统文化 讲好中国故事(四川篇)”为主题，吸引了省内众多高校优秀学子同台竞技。来自我校外国语学院的刘奕鸣、余秋坪两位同学在刘慧玲老师的指导下，凭借扎实的英语语言功底、深厚的文化素养和出色的临场表现，在比赛中分别荣获二等奖和优胜奖。

　　比赛中，刘奕鸣同学以“花椒：刻在人类舌尖的星河密码”为题发表了精彩演讲。她巧妙地从“感官大同”的哲学视角切入，生动阐释了四川花椒独特的“麻”感作为一种跨越文化与地域界限的共通感官体验，是人类共同的味觉“DNA密码”。其演讲内容深刻、视角新颖、英语表达流畅自然，举止落落大方，给现场观众和评委留下深刻印象，最终在15名进入决赛的选手中得分排名第二，获二等奖。其演讲中关于花椒的历史传承、科学奥秘、文化魅力以及当代全球传播等精彩内容，展现了其宽广的国际视野和用外语讲好中国故事、四川故事的卓越能力。

　　余秋坪同学则以“一滴水酿出的天府之醉”为题，深情讲述了四川名酒五粮液的故事，通过一滴水到琼浆玉液的酿造传奇，展现了川酒文化的深厚底蕴与独特魅力，也展示了选手不俗的语言实力。

　　本次演讲比赛不仅是对选手外语表达能力的检验，更是对其理解、阐释和传播中华优秀传统文化，尤其是四川地域文化能力的综合考量。此次获奖充分彰显了外国语学院在培养具有深厚家国情怀、广阔国际视野和跨文化传播能力的外语人才方面取得的扎实成效。学院将继续以各类高水平赛事为平台，鼓励学生积极参与实践，不断深化学科竞赛与专业教学的融合，提升文化育人实效，为增强中华文明传播力影响力、培养新时代高素质外语人才贡献力量。

　　外国语学院院长王维民作为四川省翻译协会副会长出席了决赛现场，并代表省译协为获得二等奖的选手颁奖。（外国语学院 供稿）