11月15日下午，成都文理学院外国语学院院长王维民、院长助理余霞、英语专业第一教研室主任刘慧玲、专职教师李薇一行到访策马翻译集团，与策马成都分公司总经理彭刘力及其核心团队共商校企合作事宜。

会上，彭刘力对王维民院长一行表示热烈的欢迎，他详细介绍了策马翻译集团的辛路历程和丰硕成果。作为联合国官方最高级别语言服务供应商和中国最著名的全球多语种语言服务供应商之一，策马翻译为国际组织如联合国、国际大型会议如博鳌亚洲论坛等提供了优质的语言服务并与北京外国语大学、上海外国语大学、四川大学、电子科技大学等国内众多知名高校建立了长期稳定的校企合作关系。

王维民对策马翻译取得的成绩表示高度赞赏，并深入了解了其与各大高校的合作模式。他表示，借助策马企业运作特点，与策马翻译的合作将为外国语学院学生带来更丰富、多模态的实训实习机会，尤其是在口笔译工作坊培训、会议陪同翻译等方面可得到一线的工作体验和观摩机会，这必将有助于他们未来的职业发展，为学生的未来就业创造更好的平台和机遇。 王院长还诚挚邀请策马翻译集团发挥行业优势，聘请集团的资深翻译兼做学院的行业导师，为学院学生分享行业经验，传递翻译行业的尖端技术和最新信息，助力学生更好地了解行业现状和未来趋势，也为外语教学和研究提供新的思路。双方团队还就英语教材的编纂、产学合作育人等多领域的合作模式进行了深入的探讨。策马集团方表示，他们可为英语专业师生提供参加联合国的高级别会议的行业实践机会，实现产学贯通，助力教师进一步拓展国际视野，不断更新的知识结构，提升专业素养，从而更好地指导学生的学习和职业发展，特别是在当前翻译行业面临的技术变革和市场挑战的背景下，如何更好地培养具备国际视野和专业技能的新一代翻译人才，成为了双方共同关心的问题。

在深入讨论和交流之后，双方交换了签署的合作协议，此次签约对加强双向交流、加深友好伙伴关系具有重要意义。未来，成都文理学院外国语学院将进一步加强与策马翻译集团的合作，促进共同发展。（外国语学院 供稿）