11月24-26日，第十九届中国跨文化研究年会在广西桂林举行。本次会议由中国翻译协会跨文化交流研究委员会主办，广西师范大学外国语学院承办。年会围绕主题“跨文化外语教育：国际经验与本土创新”， 来自国内外150多所高校和科研单位从事跨文化研究的专家学者们约300人相聚一堂，进行学术磋商。

为及时反映我国跨文化研究的最新成果，促进学术创新与年轻学者成长，本次年会延续以往年会中国跨文化研究优秀论文评奖活动。我校外国语学院语言学课程组组长朱珣老师团队（严雯静、黎娅）获得年会优秀论文评选三等奖。这也是朱珣老师自第十八届中国跨文化研究年会优秀论文评选获奖之后又一次获奖。应办会方邀请，我校外国语学院英语教研室“跨文化交际”课程负责人、优秀论文创作团队核心成员严雯静老师应邀参会领奖并作学术发言。

11月25日下午，严雯静老师作为团队代表，就获奖论文题目“敦煌文化概念的跨文化翻译转喻机制——以《敦煌文化关键词》为例”，向在场参会人员进行获奖陈述，概要说明团队众人如何基于Tymoczko“翻译转喻学”及认知语言学的“认知转喻观”，从整体与部分以及部分与部分转指关系的角度探讨了《敦煌文化关键词》有关概念英译背后的跨文化转喻认知机制。发言完毕，严雯静老师就场内各专家同仁对论文有关研究所存在的疑问进行解答，并参与到其余获奖人员的发言讨论中。2023年11月26日下午，会议举行了2023年中国跨文化研究优秀论文颁奖典礼，向严雯静老师等获奖学者颁奖正式授予其获奖证书。

我校向来重视与同行间的学术交流，鼓励教师积极参加国内外大型学术会议宣讲与各类优秀学术论文评选活动，以此推动学校科研发展，打造文理学术形象。通过此次会议，我院教师老师又一次展示了本校的学术成果，增进了学校与同行间的学术交流，这将有助于提升我校外国语言文学的学科地位，并对学校教师科研工作的顺利开展与对外交流起到促进作用。（外国语学院 供稿）